qBittorrent- how to disable the update?

Open the program settings with the combination “Alt + O”.

In the “Advanced” item, uncheck the box next to the “Check for updates” block and click “OK”.